As a Staff Member

HKUGA College is now inviting applications for the teaching position commencing September 2021:-

Requirements:

• possess a recognized degree and relevant professional teaching qualifications 
• have sound subject knowledge and teaching skills
• are familiar with the HKDSE curriculum 
• demonstrate strong communication, management and interpersonal skills
• are passionate about learning and teaching
• have strong language skills, fluent in English

Remuneration will be commensurate with qualifications and experience.  Please submit an application with a full curriculum vitae, including present and expected salary and details of two referees by mail to: The Principal, HKUGA College, 9 Nam Fung Road, Wong Chuk Hang, Hong Kong or by email to: jobapplications@hkugac.edu.hk

Deadline for application: 19 March 2021

(Information submitted will be used for recruitment purposes only.)

港大同學會書院現誠聘中文科老師一名，2021年9月到任。

工作範疇：

• 教授中國語文科（初中/高中）
• 教授非華語學生中國語文科
• 推動校本中國文化/語文/歷史活動

申請者須具以下資歷或特質：

• 大學學位或以上資歷（主修中文/非華語學生中文教學優先）
• 以普通話授課的認可資格
• 良好中文及英文溝通能力
• 熱愛教學及靈活處事的性格

薪酬將按資歷及有關工作經驗而定，有意應徵上述職位者，請於申請函上附註預期薪酬，連履歷郵寄至香港黃竹坑南風道9號校長收，或電郵jobapplications@hkugac.edu.hk

申請截止日期: 2021年3月19日

(申請人所提供的資料將予保密及只作應聘有關職位用途)

HKUGA College is now inviting applications for the following teaching positions commencing September 2021:-

1. English Language Teacher
2. Biology Teacher
3. Humanities Teacher (Junior Levels)

Requirements:

• possess a recognized degree and relevant professional teaching qualifications
• have sound subject knowledge and teaching skills
• demonstrate strong communication, management and interpersonal skills
• have strong language skills, fluent in English
• are passionate about learning and teaching
• have met relevant Language Proficiency Requirements (LPR) and possess native-level proficiency (for post 1)

Remuneration will be commensurate with qualifications and experience.  Please submit application with a full curriculum vitae, including present and expected salary and details of two referees by mail to: The Principal, HKUGA College, 9 Nam Fung Road, Wong Chuk Hang, Hong Kong or by email to: jobapplications@hkugac.edu.hk

Deadline for application: 5 March 2021

(Information submitted will be used for recruitment purposes only.)